Aforismikokoelma Galaksien välisestä etäisyydestä (P ) julkaistaan suomeksi ja venäjäksi. Se on kahden monelle kielelle käännetyn huippuaforistikon vuoropuhelua, mutta vain osittain. Molemmilla on oma äänensä, joka kaikuu usein pitemmälle kuin vain Pietarista Ouluun, Oulusta Pietariin. ”Aforismi - lyhin tie galaksien välillä”, kuten Mihail Kuzmin kirjoittaa (“ - ”). Oululainen kollega Eero Suvilehto ottaa kantaa moniin yhteiskunnallisiin asioihin Kuzminin tavoin, vaikkapa pinnallisuuksiin: “Kasvoja kaupataan, kun ajatus ei myy” ( , ). Kirja sisältää myös Kuzminin ja Suvilehdon haastattelut sekä Vladimir Semerenkon piirroskuvituksia.