Mjölkbaren
Romanen Mjölkbaren av Szilvia Molnar, i översättning av Andreas Vesterlund.
Huvudpersonen i Szilvia Molnars debutroman Mjölkbaren är nybliven mamma. Det är förstås en lycka och en glädje att en fin liten varelse kommit till världen, men omställningen för modern är nästintill total.
... Lue lisää
Romanen Mjölkbaren av Szilvia Molnar, i översättning av Andreas Vesterlund.
Huvudpersonen i Szilvia Molnars debutroman Mjölkbaren är nybliven mamma. Det är förstås en lycka och en glädje att en fin liten varelse kommit till världen, men omställningen för modern är nästintill total.
... Lue lisää
Romanen Mjölkbaren av Szilvia Molnar, i översättning av Andreas Vesterlund.
Huvudpersonen i Szilvia Molnars debutroman Mjölkbaren är nybliven mamma. Det är förstås en lycka och en glädje att en fin liten varelse kommit till världen, men omställningen för modern är nästintill total.
Från att ha varit strängt upptagen med ett arbete som översättare av skandinaviska böcker för utgivning på engelska, med allt vad det innebär av grubblande över ordens valörer och meningars mening, har hon istället blivit dygnet-runt-slav åt sin egen lilla skrikande bebis, Ärtan.
"Bebisen skriker", säger grannen som knackar på. "Kan du få barnet att sluta gråta?"
Men vad finns att göra? Förvandlad till lydig producent av bröstmjölk vill hon inte lämna sin lägenhet eller ens ta emot sin mans snälla men fumliga försök att hjälpa till.
Kan deras nya relation som trio räddas?
Och vem är egentligen mannen som ständigt knackar på dörren?
Mjölkbaren dokumenterar den långsamma processen att vackla tillbaka till livets enkla nöjen och återinträda i världen efter en förlossningsdepression.
"En briljant, väsentlig och överraskande bok om att bli
mamma." - NEW YORK TIMES
"En kompromisslös, bekräftande roman med en farlig
självmedveten humor." - DAILY MAIL
"En viktig roman med något av hettan och den tveklösa
kvaliteten hos Sylvia Plath." - THE ATLANTIC
"Molnars precision och fenomenala öra för språk ger oss nya ord för den äldsta upplevelsen." - Lydia Kiesling
"Det här är boken som jag önskar att jag själv hade haft när jag var i berättarens skor." - Jessica Friedmann
"Jag är besatt av denna bok." - Jessamine Chan
Szilvia Molnar är född i Budapest och uppvuxen i Sverige. Hon bor i Austin, Texas. Hon debuterade med Mjölkbaren (The Nursery) i USA våren 2023. Romanen har fått lysande recensioner och har redan sålts till nio länder. Nu i svensk översättning på Bakhåll.
Romanen Mjölkbaren av Szilvia Molnar i översättning av Andreas Vesterlund. ISBN 978-91-7742-603-5. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 208 sidor.
Huvudpersonen i Szilvia Molnars debutroman Mjölkbaren är nybliven mamma. Det är förstås en lycka och en glädje att en fin liten varelse kommit till världen, men omställningen för modern är nästintill total.
Från att ha varit strängt upptagen med ett arbete som översättare av skandinaviska böcker för utgivning på engelska, med allt vad det innebär av grubblande över ordens valörer och meningars mening, har hon istället blivit dygnet-runt-slav åt sin egen lilla skrikande bebis, Ärtan.
"Bebisen skriker", säger grannen som knackar på. "Kan du få barnet att sluta gråta?"
Men vad finns att göra? Förvandlad till lydig producent av bröstmjölk vill hon inte lämna sin lägenhet eller ens ta emot sin mans snälla men fumliga försök att hjälpa till.
Kan deras nya relation som trio räddas?
Och vem är egentligen mannen som ständigt knackar på dörren?
Mjölkbaren dokumenterar den långsamma processen att vackla tillbaka till livets enkla nöjen och återinträda i världen efter en förlossningsdepression.
"En briljant, väsentlig och överraskande bok om att bli
mamma." - NEW YORK TIMES
"En kompromisslös, bekräftande roman med en farlig
självmedveten humor." - DAILY MAIL
"En viktig roman med något av hettan och den tveklösa
kvaliteten hos Sylvia Plath." - THE ATLANTIC
"Molnars precision och fenomenala öra för språk ger oss nya ord för den äldsta upplevelsen." - Lydia Kiesling
"Det här är boken som jag önskar att jag själv hade haft när jag var i berättarens skor." - Jessica Friedmann
"Jag är besatt av denna bok." - Jessamine Chan
Szilvia Molnar är född i Budapest och uppvuxen i Sverige. Hon bor i Austin, Texas. Hon debuterade med Mjölkbaren (The Nursery) i USA våren 2023. Romanen har fått lysande recensioner och har redan sålts till nio länder. Nu i svensk översättning på Bakhåll.
Romanen Mjölkbaren av Szilvia Molnar i översättning av Andreas Vesterlund. ISBN 978-91-7742-603-5. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 208 sidor.
- Kustantaja / Valmistaja Bakhåll
- ISBN 9789177426035
- Tuotekoodi 9789177426035
- Kirjoittajat Szilvia Molnar
- Kääntäjät Andreas Vesterlund
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus; Kerronnallinen aihe: psykologinen ja tunne-elämä; Käännetty kaunokirjallisuus
- Ilmestymispäivä 08.12.2023
- Vuosi 2023
- Tuoteryhmä Ruots kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 200
- Kirjastoluokka FYT; FBA; FXM
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Liepeelliset pehmeät kannet
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.
