I din sömn
Det är 2019. Efter en jordbävning i Tbilisi drabbas Nias och Demnas tioåriga dotter av uppgivenhetssyndrom. Nia lägger all skuld på Demna, men är lösningen så enkel som att förvägra honom rätten att träffa sin dotter och kämpa på egen hand för att ge henne livsgnistan åter? När en filmroll försät... Lue lisää
Det är 2019. Efter en jordbävning i Tbilisi drabbas Nias och Demnas tioåriga dotter av uppgivenhetssyndrom. Nia lägger all skuld på Demna, men är lösningen så enkel som att förvägra honom rätten att träffa sin dotter och kämpa på egen hand för att ge henne livsgnistan åter? När en filmroll försät... Lue lisää
Det är 2019. Efter en jordbävning i Tbilisi drabbas Nias och Demnas tioåriga dotter av uppgivenhetssyndrom. Nia lägger all skuld på Demna, men är lösningen så enkel som att förvägra honom rätten att träffa sin dotter och kämpa på egen hand för att ge henne livsgnistan åter? När en filmroll försätter Nia i en krävande iscensättning av flykten från Abchazienkriget blir hon varse att traumat från Georgiens förlorade territorium lever kvar hos de som fördrevs. Var det därför Demna försummade sitt ansvar för dottern? Finns det en väg till förlåtelse genom förståelsen av de händelser som präglat honom?I din sömn är en gripande berättelse om konsekvenserna av att leva i ett land som splittrats genom ockupationen från en stormakt. Över trehundratusen georgier blev internflyktingar under Abchazienkriget 1992-93 och utan möjlighet att återvända har nya generationer växt upp i exilens ovisshet. Ekaterine Togonidze (f. 1981) är författare och skådespelare. Sedan debuten 2011 har hon skrivit en rad omtyckta och prisade noveller och romaner. I din sömn som var hennes fjärde roman blev omedelbart en läsarfavorit när den utgavs i Georgien 2020.
UR BOKEN:”Åt hela landet kommer de att dela med sig av den smärta som Nia ensam burit under det gångna halvåret, den smärta som Nia dolt i sitt hjärta och inte fullt ut kunnat visa för någon. Nia kommer att iscensätta Anas liv med den smärtan. Hon kommer att göra Anas blick djupare med sin egen sorg och tynga ner Anas steg med sin privata börda. De kommer att lägga undertexter till filmen och ta den ut i världen från festival till festival. Det kommer att berättas om krigets fasor med Nias ord; människor i olika delar av världen ska introduceras till historien om vårt förlorade territorium, vår förlorade generation, den smärtan kommer att bli bekant och kännbar för främmande folk; utifrån eländet i en enda kropp och själ kommer de säga att krig är en oändlig fasa, att kriget inte tar slut för att regeringschefer undertecknar några papper och tjänstemän förklarar stridigheterna avslutade och en order om eldupphör utfärdas. Ett krig dödar inte bara de som ingår i statistiken över avlidna, utan också de namnlösa vars kroppar legat oigenkännliga på slagfältet eller som dött av hunger, törst, frost och rädsla under flykten. Ett krig är mycket större, mycket mer. Det visar sig att av hundra mammor som tvingas in på ett brännhett golv, kommer alla hundra, galna av smärta, släppa sina bebisar och ställa sig på dem för att rädda sig själva, för att slippa dö?…”
UR BOKEN:”Åt hela landet kommer de att dela med sig av den smärta som Nia ensam burit under det gångna halvåret, den smärta som Nia dolt i sitt hjärta och inte fullt ut kunnat visa för någon. Nia kommer att iscensätta Anas liv med den smärtan. Hon kommer att göra Anas blick djupare med sin egen sorg och tynga ner Anas steg med sin privata börda. De kommer att lägga undertexter till filmen och ta den ut i världen från festival till festival. Det kommer att berättas om krigets fasor med Nias ord; människor i olika delar av världen ska introduceras till historien om vårt förlorade territorium, vår förlorade generation, den smärtan kommer att bli bekant och kännbar för främmande folk; utifrån eländet i en enda kropp och själ kommer de säga att krig är en oändlig fasa, att kriget inte tar slut för att regeringschefer undertecknar några papper och tjänstemän förklarar stridigheterna avslutade och en order om eldupphör utfärdas. Ett krig dödar inte bara de som ingår i statistiken över avlidna, utan också de namnlösa vars kroppar legat oigenkännliga på slagfältet eller som dött av hunger, törst, frost och rädsla under flykten. Ett krig är mycket större, mycket mer. Det visar sig att av hundra mammor som tvingas in på ett brännhett golv, kommer alla hundra, galna av smärta, släppa sina bebisar och ställa sig på dem för att rädda sig själva, för att slippa dö?…”
- Kustantaja / Valmistaja Smockadoll Förlag
- ISBN 9789189099685
- Tuotekoodi 9789189099685
- Kirjoittajat Ekaterine Togonidze
- Kääntäjät Manana Kobaidze; Kristian Carlsson
- Kieli Ruotsi
- Thema-luokitus Moderni kirjallisuus ja nykykirjallisuus; Käännetty kaunokirjallisuus
- Ilmestymispäivä 24.10.2024
- Vuosi 2024
- Painos 1
- Tuoteryhmä Ruots kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 312
- Avainsanat krig; Ryssland; Film; Georgien; jordbävning; Tbilisi; Abchazien; uppgivenhetssyndrom; apatisk; georgisk
- Kirjastoluokka FYT; FBA
- Pituus (mm) 226
- Leveys (mm) 146
- Korkeus (mm) 28
- Paino (g) 622
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.