ABČ - LAPŠEN KERA KARJALAKŠI
Opaš karjalan kielen elvyttämiseh (vienankarjalaksi)
Käytännön opas vähemmistökielien elvyttämiseen pohjautuu kieliasiantuntija Natalia Antonovan uraauurtavaan työhön kielipesätoiminnassa Venäjän Karjalassa Vieljärvellä. Opas on alun perin laadittu venäjäksi ja on nyt toimitettu myös suomeksi, vienankarjalaksi ja livvinkarjalaksi. Sen periaatteet s... Lue lisää
Käytännön opas vähemmistökielien elvyttämiseen pohjautuu kieliasiantuntija Natalia Antonovan uraauurtavaan työhön kielipesätoiminnassa Venäjän Karjalassa Vieljärvellä. Opas on alun perin laadittu venäjäksi ja on nyt toimitettu myös suomeksi, vienankarjalaksi ja livvinkarjalaksi. Sen periaatteet s... Lue lisää
Käytännön opas vähemmistökielien elvyttämiseen pohjautuu kieliasiantuntija Natalia Antonovan uraauurtavaan työhön kielipesätoiminnassa Venäjän Karjalassa Vieljärvellä. Opas on alun perin laadittu venäjäksi ja on nyt toimitettu myös suomeksi, vienankarjalaksi ja livvinkarjalaksi. Sen periaatteet soveltuvat kielen elvyttämiseen ja aktivoimiseen myös muissa kieliympäristöissä.
Perinteiset vähemmistökielten puhujayhteisöt ikääntyvät ja vähenevät, ja kielen säilyttäminen nuoremmille puhujille vaatii aktiivisia ja innovatiivisia toimia. Tämä opas on tulos Karjalan Sivistysseuran käynnistämästä hankkeesta, jossa on tutkittu ja kehitetty menetelmiä ja materiaaleja karjalan kielen siirtämiseen lapsille. Näitä on testattu karjalankielisessä ympäristössä, mutta opit ovat universaaleja ja sopivat minkä tahansa vähemmistökielen revitalisaatioon ja siirtämiseen sukupolvelta toiselle.
Kielen siirtämisen opas tarjoaa vanhemmille ja kasvattajille käytännönläheisiä vinkkejä ja ohjausta kielen siirtämiseen lapsille sekä teoriataustaa liittyen varhaiseen kielenoppimiseen ja lapsen kaksikielisyyteen. Kielipesiä käytetään ympäri maailmaa ja Suomessa niiden avulla on elvytetty mm. inarinsaamea. ABC LAPSEN KANSSA KARJALAKSI - oppaan perusajatuksena onkin kielen monipuolinen käyttö arkisissa toimissa yhdessä lapsen kanssa.
Paikallisissa kielissä piilee ainutlaatuinen tieto maailmasta ja maailmankuvista sekä ympäristöstä ja kulttuurista. Tämä kaikki on vaarassa hävitä vähemmistökielien katoamisen vuoksi. Kielen siirtäminen kasvaville sukupolville tukee vähemmistökielten osaajien identiteettiä, sillä oman kielen käyttömahdollisuudet muodostavat pohjan ihmisen ajattelulle ja minuudelle.
Kirja on tarkoitettu karjalankielisille perheille, kielten elvyttämisestä kiinnostuneille kasvatusalan ammattilaiselle sekä tutkijoille.
Perinteiset vähemmistökielten puhujayhteisöt ikääntyvät ja vähenevät, ja kielen säilyttäminen nuoremmille puhujille vaatii aktiivisia ja innovatiivisia toimia. Tämä opas on tulos Karjalan Sivistysseuran käynnistämästä hankkeesta, jossa on tutkittu ja kehitetty menetelmiä ja materiaaleja karjalan kielen siirtämiseen lapsille. Näitä on testattu karjalankielisessä ympäristössä, mutta opit ovat universaaleja ja sopivat minkä tahansa vähemmistökielen revitalisaatioon ja siirtämiseen sukupolvelta toiselle.
Kielen siirtämisen opas tarjoaa vanhemmille ja kasvattajille käytännönläheisiä vinkkejä ja ohjausta kielen siirtämiseen lapsille sekä teoriataustaa liittyen varhaiseen kielenoppimiseen ja lapsen kaksikielisyyteen. Kielipesiä käytetään ympäri maailmaa ja Suomessa niiden avulla on elvytetty mm. inarinsaamea. ABC LAPSEN KANSSA KARJALAKSI - oppaan perusajatuksena onkin kielen monipuolinen käyttö arkisissa toimissa yhdessä lapsen kanssa.
Paikallisissa kielissä piilee ainutlaatuinen tieto maailmasta ja maailmankuvista sekä ympäristöstä ja kulttuurista. Tämä kaikki on vaarassa hävitä vähemmistökielien katoamisen vuoksi. Kielen siirtäminen kasvaville sukupolville tukee vähemmistökielten osaajien identiteettiä, sillä oman kielen käyttömahdollisuudet muodostavat pohjan ihmisen ajattelulle ja minuudelle.
Kirja on tarkoitettu karjalankielisille perheille, kielten elvyttämisestä kiinnostuneille kasvatusalan ammattilaiselle sekä tutkijoille.
- Kustantaja / Valmistaja Karjalan Sivistysseura
- ISBN 9789527193662
- Tuotekoodi 9789527193662
- Alanimike Opaš karjalan kielen elvyttämiseh (vienankarjalaksi)
- Kirjoittajat Natalia Antonova
- Kuvittajat Ilja Padchin
- Kääntäjät Olga Karlova
- Sarja ABC
- Kieli Karjala
- Alkuperäinen kieli Venäjä
- Thema-luokitus Kielen opettaminen ja opiskelu
- Vuosi 2022
- Tuoteryhmä Terveys, kasvatus
- Tuotepääryhmä Tietokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 107
- Avainsanat lapsiperheet; opetus; kielen oppiminen; karjalan kieli; kielen elvytys; lapset (perheenjäsenet); kielikasvatus; kieltenopetus
- Kirjastoluokka 38.298
- Alkuperäinen nimi ABC
- Tuotemuoto Kovakantinen
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.