Som denna blomma framhärdar jag
William Carlos Williams (1883 - 1963) sista decennium präglades av ohälsa. Likväl var skaparkraften obruten och han utkom med tre böcker. Urvalet i denna volym är tidigare outgivna dikter hämtade från hans senaste bok Pictures from Brueghel (1962) samt från två tidigare samlingar. Dikterna har, m... Lue lisää
William Carlos Williams (1883 - 1963) sista decennium präglades av ohälsa. Likväl var skaparkraften obruten och han utkom med tre böcker. Urvalet i denna volym är tidigare outgivna dikter hämtade från hans senaste bok Pictures from Brueghel (1962) samt från två tidigare samlingar. Dikterna har, m... Lue lisää
Williams sökte i hela sitt liv efter ett versmått som var bundet men ändå fritt - ”the variable foot”, som han kallade det. Utgångspunkten var det amerikanska talspråket, och hans strävanden resulterade i en poesi vars radindelning framhäver frasering och betoning samtidigt som den är visuellt överraskande. Den dimensionen låter sig inte fullt ut överföras vid en översättning, men förhoppningsvis kan den efterliknas.
Dikternas konkretion och omedelbarhet störs dock inte av bakomliggande verstekniska val. Hos Williams är vi i den fysiska världen, bland tingen. Hans motiv tar ofta avstamp i ett sinnesintryck som leder vidare till en tanke. Barn, djur, frukt, blommor - eller varför inte en dansande snöflinga?
Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format.
Utgivna titlar i Svavel:
1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012)
2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013)
3. KENNETH KOCH Om estetik (2013)
4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013)
5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013)
6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013)
7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015)
8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015)
9. MARIA KÜCHEN Varg (2015)
10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015)
11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015)
12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016)
13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016)
14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016)
15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016)
16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016)
17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017)
18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017)
19. EVA RIBICH Kvar (2018)
20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020)
21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021)
22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021)
23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021)
24. LUISA FAMOS På väg (2022)
25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022)
26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023)
27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)
- Kustantaja / Valmistaja Trombone
- ISBN 9789188125828
- Tuotekoodi 9789188125828
- Kirjoittajat William Carlos Williams
- Kääntäjät Jan Karlsson
- Sarja Svavelserien
- Thema-luokitus Moderni runous ja nykyrunous (1900-luvulta alkaen)
- Ilmestymispäivä 04.09.2023
- Vuosi 2023
- Painos 1
- Tuoteryhmä Ruots muu tieto
- Tuotepääryhmä Ruotsinkieliset kirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Sivumäärä 16
- Kirjastoluokka DCC
- Pituus (mm) 150
- Leveys (mm) 105
- Korkeus (mm) 3
- Paino (g) 25
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Haka- tai satulasidottu
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.