Lucinde
Romaani
Kuvataideakatemia julkaisee Lucinden nyt kertaa suomennettuna vuonna 1799 ilmestyneen Friedrich Schlegelin Lucinden. Teoksen on kääntänyt Schlegelistä tutkimustakin tehnyt filosofian tohtori ja taiteen tutkija Veli-Matti Saarinen. Saksalainen Friedrich Schlegel (1772–1829) oli filosofi, kirjailij... Lue lisää
Kuvataideakatemia julkaisee Lucinden nyt kertaa suomennettuna vuonna 1799 ilmestyneen Friedrich Schlegelin Lucinden. Teoksen on kääntänyt Schlegelistä tutkimustakin tehnyt filosofian tohtori ja taiteen tutkija Veli-Matti Saarinen. Saksalainen Friedrich Schlegel (1772–1829) oli filosofi, kirjailij... Lue lisää
Kuvataideakatemia julkaisee Lucinden nyt kertaa suomennettuna vuonna 1799 ilmestyneen Friedrich Schlegelin Lucinden. Teoksen on kääntänyt Schlegelistä tutkimustakin tehnyt filosofian tohtori ja taiteen tutkija Veli-Matti Saarinen. Saksalainen Friedrich Schlegel (1772–1829) oli filosofi, kirjailija, kriitikko ja kirjallisuushistorioitsija. Hän oli yhdessä veljensä kanssa perustamassa klassismista irtautunutta varhaisromantiikkaa, joka ennakoi monia 1900-luvun kirjallisuudessa ja filosofiassa tärkeiksi nousseita teemoja.
Ilmestyessään vuonna 1799 Lucinde aiheutti skandaalin. Teosta luonnehdittiin ”sofistikoituneeksi irstailuksi”, ”julkeaksi karkeudeksi” ja ”sukupuolisen kanssakäynnin metafysiikaksi”. Jopa Friedrich Schlegelin varhaisromantikkojen ystäväpiirissä oltiin hämmentyneitä. Caroline Schlegelille romaani aiheutti ”enemmän tuskaa kuin iloa”. Hänen mielestään romaanissa oli ”liian vähän runoutta ja liikaa rakkautta”.
Schlegel esittää Lucindessa rakkauden ja uuden synnyttämisen teorian ja käytännön. Romanttisen teoksen tarkoituksena on yhdistää monia kaunokirjallisuuden kirjoittamisen tapoja esimerkiksi filosofiaan, kritiikkiin, filologiaan. Teoreettisen kirjallisuuden luonteen reflektoinnin ohella Lucinde myös luo jotain täysin uutta, muuttaa todellisuuttamme. Teos pyrkii muun muassa kehittämään kirjainten avulla uudenlaisen kirjallisuuden, rakkauden, avioliiton ja uudenlaisen miehen ja naisen roolin.
Monet lukijat pitivät Schlegelin rakkaus- ja avioliittokuvaa epätotena ja ohittivat moraalisesti järkkyneinä teoksen esteettiset pyrkimykset. Poikkeuksiakin oli. Esimerkiksi filosofi J.G. Fichte oli hyvin innoissaan. Hänen mielestään Lucinde oli ”yksi suurimmista nerouden tuotteista, joita tiedän”.
Moraalisen paheksunnan laannuttua teosta on luettu mielenkiintoisena kokeellisena romaanina, jonka keskeisenä tavoitteena on filosofian ja runouden yhdistämisen avulla luoda täysin uudenlainen romanttisen kirjoittamisen tapa.
Ilmestyessään vuonna 1799 Lucinde aiheutti skandaalin. Teosta luonnehdittiin ”sofistikoituneeksi irstailuksi”, ”julkeaksi karkeudeksi” ja ”sukupuolisen kanssakäynnin metafysiikaksi”. Jopa Friedrich Schlegelin varhaisromantikkojen ystäväpiirissä oltiin hämmentyneitä. Caroline Schlegelille romaani aiheutti ”enemmän tuskaa kuin iloa”. Hänen mielestään romaanissa oli ”liian vähän runoutta ja liikaa rakkautta”.
Schlegel esittää Lucindessa rakkauden ja uuden synnyttämisen teorian ja käytännön. Romanttisen teoksen tarkoituksena on yhdistää monia kaunokirjallisuuden kirjoittamisen tapoja esimerkiksi filosofiaan, kritiikkiin, filologiaan. Teoreettisen kirjallisuuden luonteen reflektoinnin ohella Lucinde myös luo jotain täysin uutta, muuttaa todellisuuttamme. Teos pyrkii muun muassa kehittämään kirjainten avulla uudenlaisen kirjallisuuden, rakkauden, avioliiton ja uudenlaisen miehen ja naisen roolin.
Monet lukijat pitivät Schlegelin rakkaus- ja avioliittokuvaa epätotena ja ohittivat moraalisesti järkkyneinä teoksen esteettiset pyrkimykset. Poikkeuksiakin oli. Esimerkiksi filosofi J.G. Fichte oli hyvin innoissaan. Hänen mielestään Lucinde oli ”yksi suurimmista nerouden tuotteista, joita tiedän”.
Moraalisen paheksunnan laannuttua teosta on luettu mielenkiintoisena kokeellisena romaanina, jonka keskeisenä tavoitteena on filosofian ja runouden yhdistämisen avulla luoda täysin uudenlainen romanttisen kirjoittamisen tapa.
- Kustantaja / Valmistaja Kuvataideakatemia
- ISBN 9789527131008
- Tuotekoodi 9789527131008
- Alanimike Romaani : ensimmäinen osa
- Kirjoittajat Friedrich Schlegel
- Kääntäjät Veli-Matti Saarinen
- Kieli Suomi
- Thema-luokitus Kaunokirjallisuus: yleinen; Käännetty kaunokirjallisuus
- Ilmestymispäivä 01.01.2015
- Vuosi 2015
- Tuoteryhmä Muut kaunokirjat
- Tuotepääryhmä Kaunokirjat
- Tuotelinja Kirjat
- Genretunnus MU
- Sivumäärä 118
- Avainsanat käännökset; luovuus; rakkaus; filosofia; sukupuoliroolit; varhaisromantiikka
- Kirjastoluokka 84.2
- Pituus (mm) 208
- Leveys (mm) 151
- Korkeus (mm) 16
- Paino (g) 244
- Tuotemuoto Pehmeäkantinen
- Tuotemuodon lisätiedot Liepeelliset pehmeät kannet
Tämä tuote kuuluu tuoteryhmiin
Lue lisää tuotearvosteluista
Tuotearvostelut Suomalainen.comissa
Tutustu tuotearvostelujen käytäntöihin ja ehtoihin ennen kuin jätät arvostelun.
Suomalainen.com -verkkokaupassa on mahdollista jättää tuotearvosteluja siellä myynnissä olevista tuotteista. Tuotearvosteluja voivat jättää sekä tuotetta Suomalaisesta Kirjakaupasta ostaneet asiakkaat että muut sivuston käyttäjät. Arvostelijan nimimerkin jälkeinen teksti kertoo, onko kyseessä vahvistettu ostaja vai muu asiakas/sivuston käyttäjä.
-
Vahvistettu ostaja - Kyseinen arvostelu on jätetty käyttämällä tuotteen ostajalle lähetettyä sähköpostilinkkiä. Kyseessä on siis vahvistettu ostaja eli arvostelun jättänyt henkilö on ostanut todennetusti kyseisen tuotteen.
-
Vahvistettu suosittelija - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla. Arvostelijan sähköpostiosoite on vahvistettu, jotta on voitu varmistua siitä, että arvostelun on jättänyt oikea henkilö. Suomalainen.com ei kuitenkaan ole vahvistanut, että kyseinen henkilö on ostanut tuotteen.
- Ei tekstiä nimimerkin jälkeen - Kyseinen arvostelu on jätetty suomalainen.com -verkkosivustolla, mutta arvostelun jättäjän sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.
Tuotearvostelussa pakollisia tietoja ovat tuotteen pistemäärä (tähdet), otsikko sekä arvosteluteksti. Jos jätät arvostelun sinulle lähetetyn sähköpostilinkin kautta, arvostelu julkaistaan käyttämällä etunimeäsi sekä sukunimen ensimmäistä kirjainta.
Jos jätät arvostelun sivustollamme, voit käyttää arvostelussa myös nimimerkkiä. Arvostelun jättämisen yhteydessä sinulta kysytään sähköpostiosoitetta, jonka avulla vahvistamme, että arvostelun on lähettänyt oikea henkilö, eikä esimerkiksi robotti. Tuotearvostelujen palveluntarjoajana toimii Yotpo. Katso Yotpon tietosuojaseloste.
Arvostelut julkaistaan tuotteen kohdalla automaattisesti ja ne tulevat esiin viiveellä. Suomalainen.com pidättää kuitenkin oikeuden poistaa kommentit, jotka sisältävät epäasiallista, herjaavaa tai halventavaa kieltä, vihapuhetta tai ovat muuten hyvän tavan vastaisia, tai joissa markkinoidaan muiden toimijoiden sivustoja tai tuotteita.
Jättämällä arvostelun annat Suomalaiselle Kirjakaupalle oikeuden käyttää kyseisiä arvosteluja omassa markkinoinnissaan (sekä painettu että digitaalinen) ilman erillistä korvausta. Arvosteluja käytetään myös analysointiin ja markkinoinnin kehittämiseen.
Tuotearvostelun jättäneiden kesken arvotaan säännöllisin väliajoin tuotepalkintoja. Tutustu arvonnan sääntöihin täällä.
Mikäli haluat poistaa jättämäsi tuotearvostelun verkkokaupastamme, pyyntö tästä tulee ohjata asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Tuotearvostelut eivät ole tarkoitettu asiakasreklamaatioiden tai tilauskyselyjen tekemiseen. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme: asiakaspalvelu@suomalainen.com.
Jättämällä arvostelun suomalainen.com -verkkokauppaan hyväksyt yllämainitut käytännöt ja ehdot.
Lue lisää tuotearvosteluista.