Biologen och naturprofilen Hans Hästbacka vandrar i sin bok på skogrenens marker. Skogsrenen har varit utrotad i Finland men har återkommit av sig själv och med människans hjälp. Ett ståtligare djur i vår fauna får man leta efter. Hans Hästbacka, biolog och författare, skildrar här i ord och bild ett år i skogsrenens marker. Boken bjuder på spännande möten med skogsrenar och ger läsaren samtidigt belysande fakta om skogsrenens ekologi och framtid. Text på svenska och finska. För sex år sedan flyttade jag från Närpes till Haapajärvi. Jag gifte mig till ett nytt landskap av skogar, sjöar, myrar och odlingsbygd – och till skogsrenen, en ny djurart för mig. Det jag visste om skogsrenen hade jag läst om i böcker och artiklar men jag hade ingen praktisk erfarenhet av den högbenta vildrenen som lever i skogar och på myrar. -Hans Hästbacka.

Metsäpeura on kerran hävinnyt Suomen luonnosta, mutta on palannut takaisin niin itsestāän kuin myös ihmisen avulla. Uljaampaa eläintä saa etsiä luonnostamme. Hans Hästbacka, biologi ja kirjailija, kertoo tāssā kirjassa sanoin ja kuvin vuodenkierrosta metsäpeuran mailla. Kirja tarjoaa jānnittāvia kohtaamisia metsāpeuran kanssa ja antaa lukijalle tärkeimmät tiedot metsāpeuran ekologiasta ja tulevaisuudesta. Tekstit suomeksi ja ruotsiksi. Muutin kuusi vuotta sitten Närpiön merimaisemasta Haapajärven järvimaisemaan. Menin naimisiin myös uuden maiseman kanssa, joka koostuu metsistä, järvistä, soista ja viljelysmaista. Menin naimisiin myös minulle ihan uuden eläinlajin, metsäpeuran kanssa. Sen mitä aiemmin tiesin metsäpeurasta, olin lukenut kirjoista ja artikkeleista, mutta käytännön kokemusta minulla ei ollut tuosta metsissä ja soilla elävästä pitkäjalkaisesta peurasta. -Hans Hästbacka.