Nyt Perhonen joka kadotti siipensä kirja ruotsin kielellä. Satu soveltuu myös A1 oppikirjakäyttöön ensimmäiseksi ruotsinkirjaksi. Sadun voi kuunnella sekä suomeksi että ruotsiksi. Kirjan lopussa Bildlexikon, kuvasanasto jonka avulla voi opetella sadun substantiivejä. Kirjassa QR- koodilla ladattavat äänitiedostot sadusta (tulkitsijana Asko Sarkola) sekä Tuija Rantalaisen Pöllövaarin Laulu ruotsiksi, nuotteineen ja sanoineen.

Berättelsen om fjärilen Oscar och den kloke ugglefarfar för oss till Nektarskogen. Fullmånen lyser upp natthimlen. Från skogen hörs en sång som lockar Oscar. Farfar Uggla hjälper Oscar att hitta det som är viktigt för honom. Just det som gör Oscar glad och gör livet till hans eget.