Voi kuinka ihanaa! Aino ja Isla pääsevät hoitokoiransa Aksun kanssa linturetkelle Kajasteen perheen mukana. Harmillista kyllä, Kajasteen Henriikka ottaa ison paimenkoiransa Raipen mukaan. Aksu pelkää sitä, ja se voi muutenkin aiheuttaa kaikenlaista hässäkkää. Mutta luonnonsuojelualueella on varmasti kiva retkeillä, ja tytöt haluavat oppia tunnistamaan lintuja.

Linturetkestä ei kuitenkaan muodostu niin hauska ja leppoisa kuin tytöt olettavat. Pahamaineinen leonberginkoira Herodes on irrallaan jossain alueella, ja heitä varoitetaan siitä useaan otteeseen matkan varrella. Sydän hyppää kurkkuun, kun pensaikossa alkaa rapista. Ei kai vain Herodes?